Jm|F is a bilingual specification writing practice specializing in producing high-quality documentation for the construction industry. Our thorough understanding of project delivery methods (i.e. Design-bid-build, Design-build, Public Private Partnerships etc.) and their impacts on construction allows us to deliver optimized solutions to our clients.
We provide two primary services: specification writing and technical translation. Our mission is to make it as straightforward as possible for stakeholders to read and understand construction documentation by using clear, precise, and accurate language.
Over the years, we have provided assistance on countless projects ranging from strip malls to skyscrapers. We are always happy to take on a new challenge! We also offer guide specifications writing. Whether you are a manufacturer looking to write your first 3-part guide specifications, or are looking to update your current guide specifications; we’re happy to assist!
Through strategic partnerships with other key-industry players, we are able to deliver additional services that generally fall out of the specification writer’s scope (drafting, BIM, 3D details etc.).
Poorly translated documentation can often lead to confusion, misinterpretation of technical terms, and ultimately result in additional costs for clients. Our construction experience helps us provide accurate documentation for the industry.
We contracted JMF services earlier this year for both CAD details for new literature and for translation services to our existing guide specs. We were very pleased with the level of service we received and the product delivered. Not only did JMF deliver but also went above the call of duty to update formatting errors. We will be contracting JMF Services for future work and recommend to others the same.
We had the great pleasure to work with Mr Juste Fanou, Owner of Jm|F Technical Documentation Solutions Inc. The task was to translate several technical and marketing documents in French from English. We are a manufacturer of Architectural products hence immersed in technical language. Mr Fanou’s fluency in French, English and his architectural technical knowledge is the perfect mix of skills for us.
347 Jane St
Drop us a line!