Technically sound specifications
Success begins with a firm grasp of construction techniques and procedures. Jm|F Technical prides itself on the exceptionally high calibre of its team, led by our technical director, Juste Fanou. Juste is a Building Science Specialist, BCIN, a WELL AP, is CSA Z317.13- certified, and holds a plethora of other credentials. Continuous education and professional development represent a core tenet of our company; this means our people always have a finger on the pulse of industry changes, ensuring your specs remain current.
Familiar with all the "formats"
We are not constrained by "formats". Do you want to work with the CSI/CSC MasterFormat? Sure, we can do it. Uniformat? Not a problem! NMS? We have got you covered! What about the NBS (CAWS/Uniclass)? Yes, once again! Do you have your own set of masters? We are happy to use and enrich them! We will work with you in the format that you are most comfortable with because we are confident in our technical expertise.
Masters in English and French
As a proudly Canadian firm, we have developed the ability to work in either of the country's official languages (French or English). Pairing our talent in writing and translation with cutting-edge technology, we ensure your design intent is respected and conveyed no matter the language.
Quality control every step of the way
We take pride in our processes and the way we do business. Rather than simply drafting specifications, we rely on the data extracted from these documents to provide insight into projects for stakeholders. Our techniques are well-established and tested and have boosted client satisfaction.
We will get your projects off to a green and healthy start.
We're environmentally and socially responsible specifications writers. We work with a set of "green" master specifications that provide best-in-class solutions in terms of human and environmental health. We prioritize products with Environmental Product Declarations (EPDs), Health Product Declarations (HPDs), Low-VOC/Low-Emissions certifications, and low-embodied carbon. By doing this, we contribute to industry transparency and the transition to a net-zero future, all while ensuring that your projects' sustainability targets are met.
A thriving client base that speaks for itself
Jm|F Technical is proud to work with a diverse range of fantastic clients, both large and small, in Canada and beyond. Over the past 10 years, projects have spanned from large, complex healthcare projects to small office renovations. We are incredibly grateful for the continued trust these companies place in us.
What people say
We contracted JMF services earlier this year for both CAD details for new literature and for translation services to our existing guide specs. We were very pleased with the level of service we received and the product delivered. Not only did JMF deliver but also went above the call of duty to update formatting errors. We will be contracting JMF Services for future work and recommend to others the same.
Iain Stuart,Canadian Specifications Manager
We had the great pleasure to work with Mr. Juste Fanou, Owner of Jm|F Technical Documentation Solutions Inc. The task was to translate several technical and marketing documents in French from English. We are a manufacturer of Architectural products hence immersed in technical language. Mr. Fanou’s fluency in French, English and his architectural technical knowledge is the perfect mix of skills for us.
Luc Aube,Executive V.P, ASI Group Canada Inc.
We have used Jm│F Services on several occasions for technical language translations. We have tried several companies in the past and they just couldn’t seem to get it right. When we found out Juste offers this service, we decided to try him out and I am glad we did. His work has been very accurate, making our technical literature translations easily understood in both French and English. Juste has been attentive, has fair pricing and he understands “the language” used by the architectural and construction communities. I would not hesitate to recommend Jm│F Services to anyone who needs technical translations done.